根据学院2023-2024学年第二学期整体工作安排，永利娱场城官网首页入口第四届教师学术工作坊于2023年11月3日下午在学院会议室举行。中国出版集团·世界图书出版西安公司教育出版中心副主任邓碧琳女士、编辑赵芷艺女士、编辑王轶杰先生、科研副院长苏蕊及各系部有出版计划的老师共计16人出席了本届学术工作坊。会议由苏蕊副院长主持。
围绕会议主题“著作（专著/译著/教材）选题申报与资助出版”，教师与中国出版集团·世界图书出版公司·外语学科著作出版团队进行了合作交流与磋商，具体议题有：世界图书出版社年度选题；横向项目之全额/部分/自筹出版资助合作计划；国家社科基金·中华学术外译项目合作申报计划；国家社科基金·后期资助项目合作申报计划。
苏蕊副院长介绍了著作出版情况及困难。学术专著、课程教材、译著三种著作类型出版总量较少，其中专著占比最小，译著占比最大。除了国家社科基金的中华学术外译项目资助翻译出版之外，各级项目中没有翻译出版项目。教师在著作出版过程中面临联系出版社难、获取选题难、获取资助难等诸多困难。
邓碧琳女士介绍了世界图书出版公司的基本情况、年度选题计划以及部门出版方向等信息。对教师提出的著作出版方面的问题，世界图书出版公司邓碧琳女士、赵芷艺女士和王轶杰先生一一耐心解答。
苏蕊副院长指出，学术成果的出版是科研人员的生命线，著作成果的发表是科研人员思想流播的主要载体，也是职称晋级的主要参考指标之一。学院组织教师和出版社进行分享和交流，即是希望从出版社的角度为教师答疑解惑，让教师了解出版业、出版界的运作方式和资助方式，探索双方开展翻译项目、专著出版等方面深度合作的路径。
会议现场
苏蕊副院长发言
邓碧琳女士发言
赵芷艺女士发言
王轶杰先生发言
会后合影
文：李朝艳
图：刘思源
西大主页
英文