2021年9月18日,陕西省哲学社会科学工作办公室公示了2021年陕西省社科基金年度项目立项名单。永利娱场城官网首页入口共获批30项,其中王国栋副教授主持的课题“陕西道教宫观旅宣文本的整合与译介研究”获批立项。
该课题聚焦陕西道教宫观旅宣文本的整合提升与系统译介,旨在通过制定相对完备、周全的文本体例,对陕西境内重点道教宫观的旅宣文本资料进行整合、补充和提升,并进行系统英译,以达到凸显长安道教文化底蕴,促进陕西道教文化旅游发展的目的。研究任务主要包括:结合长安道教文化旅游资源开发的背景和策略,确定陕西道教宫观旅宣文本的编制原则和体例,选定代表性的道教宫观;综合考虑历史传承、景观遗存、宗派发展、旅游开发等因素,结合已有资料,对选定的道教宫观旅游资料进行整合,确定旅宣文本;对文本进行系统译介,形成与汉语文本对应的陕西道教宫观英文旅宣文本。
陕西省社科基金项目由陕西省哲学社会科学规划办公室组织管理,着力解决陕西经济社会发展过程中面临的新情况、新问题,是陕西省省内级别最高的社科类科研项目。