学院新闻

4月18日下午，著名文学翻译家、学者、作家、中国海洋大学教授、日本文学研究会副会长林少华教授应邀做客“学术讲坛”，为广大师生做了题为“文体之美在村上文学传播中的作用”的讲座。本次讲座由日语系主任张子如老师主持，邓秀梅、鞠娟、谢苗、胡竹清四位老师也出席了讲座。另外，除了外语学院，文学院、新闻传播学院等其他学院的学生皆慕名而来，现场座无虚席。

讲座开始前，林少华教授和日语系师生们进行了半小时的沙龙互动。同学们就日语学习、词汇积累、翻译原则和美学意识的培养等问题积极提问，林教授谆谆善导、深入浅出、幽默风趣的解答让同学们沉醉其中，给大家带来了许多感悟和体会。

随后，林教授以“从文体角度看村上春树文学”为主题开始讲座，详细深入地阐释了文体之美在村上文学传播中的作用，立意奇特新颖，给同学们以新的启发。

自由问答环节过后，同学们纷纷拿出准备好的书，排队请林老师签名，现场气氛十分热烈。

有幸和林教授面对面交谈，同学们纷纷吐露心声：

“我的一位语文老师就是读了林老师翻译的《挪威的森林》，才开始热爱文学，并立志做一名语文教师，她给学生们讲过这个故事。”

“真的没有想到自己能见到林少华老师。”

“就是因为林老师的《挪威的森林》，我才能在日语文学的道路上坚持下去。”

“我是一位研究生，我的本科毕业论文是关于村上春树文学的，就是因为我读了很多您的作品，最后才选了这个题目。”

本次讲座是的一次重要学术交流活动。今后，我们将继续举办更多高规格、高质量的学术交流活动，为提高广大师生的学术水平、弘扬良好学术氛围而不懈努力。