2014年9月22日,由外语教学与研究出版社和英国文学翻译中心联合举办, 黄山学院协办的 "中英文学翻译与创意写作培训班”在黄山学院举行开班仪式。本次培训班为期五天,课程安排紧凑。授课内容将涉及名家作品介绍、母语写作练习、文学翻译研讨、译文完善与定稿,以及写作研讨会,旨在发掘、培养中外文学译者,提升文学翻译质量,突破中英文学翻译“瓶颈”。本次培训班邀请了三名外国作家和三名中国作家,也邀请了三名国外和三名国内的翻译家。胡宗锋教授做为应邀的国内三位翻译家之一,和澳洲作家Nam Le(黎南)负责第三组的英译汉,翻译的是Nam Le(黎南)的新作《亚拉河》The Yarra.
开幕式
与澳大利亚作家Nam Le黎南(左)和Michael Mohammed Ahmad(右)在开幕式上